got down to

The two men had a couple of drinks together , talked about their families and their holidays for a while and finally got down to business .

这两个人在一起喝了几杯酒，谈了一些有关家庭和度假的事情以后才谈正事。

Over the restructuring period that I described earlier, they got down to two or three.

我之前讲过，在行业重组的阶段里，就剩下了两三个公司。

it began to rain . he stopped the car and got down to put up the hood.

天开始细雨霏霏，他停住汽车，下车支起车篷。

The tidings of my high fortunes having had a heavy fall , had got down to my native place before I got there .

我还没回到故乡，故乡就传遍了我乐极生悲，从高枝上一落千丈的消息。

Having got everything ready, they got down to map out a plan for the construction of a new express way.

把一切准备好后，他们开始制定建设一条新快速路的计划。

Entering his office, he tore out his coat and got down to work immediately.

一进入办公室，他脱下外衣，立即投入工作。

He soon got down to the body a young man lying in a petrified, twisted attitude.

他们很快找到了尸体——一位冻僵了的、身子扭曲的年轻人。

Incredibly horny and more than a little booze-fuelled I was begging my boy for a quick shag, so we raced upstairs and got down to it.

酒精的作用，更主要的是强烈的欲望骚动，促使我要求男朋友来一次闪电战，于是我们跑到楼上开辟了战场。

I don't wait for moods. You accomplish nothing if you do that. You mind must know it has got down to work .

我不会等待自己的心情。如果你这样做的话，你将会一事无成。你必须静下心来去做好该做的事！

We were stuck on the stairs for a while, and we finally got down to the lobby.

我们在楼梯上挤了一会儿，最终我们下到了大厅。

In December, I got down to the business that people hire Presidents to do: making decisions.

到了12月，我开始做人们雇用总统来干的事情：做出决策。

They talked for a few seconds and then got down to business.

他们谈了一会儿，然后谈起了业务。

The mood at the outset was "deeply somber, " Sullivan reported, but eventually the two teams got down to business.

据沙利文报告，开始时的气氛是“极端阴沉的”，但后来双方还是谈起正经事来了。

He noted, however, that the problems would start when politicians got down to the details at committee level.

不过他还指出，政客们在各个委员会中讨论细节时就会出现问题。

Don' t you think it' s time we got down to business ?

难道你不认为我们该开始工作了吗？

The boy got down to his homework when it was already very late.

这男孩开始静下心来做作业时已经很迟了。

Justin got down to it, tightening a nut round a pole and hurting his finger in the process.

Justin开始认真做起来，绕着一条管扭螺母，这过程中还弄伤了他的手指。

Therefore, the wealthy resource aesthetics was buried, and the student's aesthetics got down to supperficality and vulgarity gradually.

因此，小说中丰富的美学资源被埋没，学生审美取向日趋于表面化，感官化，低俗化。

After the introductions we immediately got down to business and reached an agreement within an hour.

开场白以后我们马上讨论实质问题，一个小时内便达成了协议。

Instead I closed the bulkheads and got down to the business of achieving my dreams.

相反，我把舱壁关上，开始做让我更接近我梦想的事。